Carregando o Mais CatólicoCarregando o Mais CatólicoAno A · Semana II
Memórias facultativasQuinta-feira Santa - Missa da Ceia do Senhor
Onde participar da Missa neste diaLeituras em revisão
Leituras provisórias: as referências ainda não foram conferidas com o Lecionário impresso. Texto bíblico da tradução de Figueiredo (domínio público); confira a Liturgia Diária da CNBB.
Abrir na Liturgia Diária da CNBBLeituras na tradução oficial da CNBB, as mesmas proclamadas nas missas do Brasil (fonte: Liturgia Diária; © CNBB, todos os direitos reservados).
Abrir na Liturgia Diária da CNBB1Disse também o Senhor a Moisés, e a Aarão na terra do Egito: 2Este mês será para vós o princípio dos meses; será o primeiro dos meses do ano. 3Falai a todo o ajuntamento dos filhos de Israel, e dizei-lhes: Ao décimo dia deste mês tome cada um um cordeiro para a sua família, e para a sua casa. 4Se as pessoas, que há numa casa, não forem em número suficiente para comerem o cordeiro, tomarão da casa do vizinho, que estiver pegada à sua, quantos bastem para comer o cordeiro. 5Este cordeiro será sem mancha, será macho, e será dum ano. Podereis também tomar um cabrito, que tenha as mesmas qualidades. 6Vós o guardareis até o dia catorze deste mês: e toda a multidão dos filhos de Israel o imolará pela tarde. 7Eles tomarão do seu sangue, e pô-lo-ão sobre as duas umbreiras, e sobre a verga das portas das casas, onde eles o comerem. 8E esta mesma noite comerão eles a carne do cordeiro assada no fogo, e pães asmos com leitugas bra-. vas. 11Eis-aqui porém como o haveis de comer. Cingireis os vossos rins, e tereis sapatos nos pés, e bordões nas mãos, e comereis à pressa: Porque esta é a Páscoa, isto é, a passagem do Senhor. 12E aquela noite passarei eu pelo Egito, e matarei na terra do Egito todos os primogênitos, desde os homens até os animais: E eu exercitarei os meus juízos sobre todos os deuses, eu, que sou o Senhor. 13Ora o sangue, com que estiver marcada cada casa, onde vós morardes, servirá de sinal a vosso favor: • Eu verei o sangue e eu passarei a outra parte: E a praga de morte não tocará em vós, quando eu ferir todo o Egito. 14Esse dia ser-vos-á um monumento: e vós o celebrareis de geração em geração com um culto perpétuo, como uma festa solene à honra do Senhor.
O refrão do salmo não está disponível aqui (texto do Lecionário da CNBB). Confira na Liturgia Diária.
3Que darei em retribuição ao Senhor, por todos os benefícios que me tem feito?
4Tomarei o cálice da salvação: E invocarei o Nome do Senhor.
6E preciosa aos olhos do Senhor a morte dos seus santos.
7O' Senhor, porque sou teu servo: Eu sou teu servo, e filho da tua escrava. Rompeste os meus laços:
8E a ti oferecerei sacrifício de louvor, e invocarei o Nome do Senhor.
9Cumprirei os meus votos ao Senhor à vista de todo o povo:
23Porque eu recebi do Senhor o que também, vos ensinei a vós, que o Senhor Jesus, na noite em que foi entregue, tomou o pão, 24e dando graças, o partiu, e disse: Recebei, e comei: Este é o meu corpo, que será entregue por amor de vós: Fazei isto em memória de mim.: A CEIA DO SENHOR — Santo Agostinho na célebre carta a Januario, e com ele Pedro Lombardo, Santo Tomas, e o autor da Glosa, entendem esta ceia do Senhor, da ceia Eucarística, isto é, 25Por semeihante modo, depois de haver ceado, tomou também o cálice, dizendo: Este cálice é o novo testamento no meu sangue: Fazei isto em memória de mim, todas as vezes que o beberdes. 26Porque todas as rèzes que comerdes este pão, e, beberdes este cálice: Anunciareis a morte do Senhor, até que ele venha
34Eu dor-vos um novo mandamento: Que vos ameis uns aos outros, assim como eu vos amei, para que vós também mutuamente yos ameis.
1Antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que tinha chegado a sua hora, hora de passar deste mundo para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim. 2Foi durante a ceia. O diabo já tinha seduzido Judas Iscariotes para entregar Jesus. 3Sabendo que o Pai tinha posto tudo em suas mãos e que de junto de Deus saíra e para Deus voltava, 4Jesus levantou-se da ceia, tirou o manto, pegou uma toalha e amarrou-a à cintura. 5Derramou água numa bacia, pôs-se a lavar os pés dos discípulos e enxugava-os com a toalha que trazia à cintura. 6Chegou assim a Simão Pedro. Este disse: “Senhor, tu vais lavar-me os pés? 7Jesus respondeu: “Agora não entendes o que estou fazendo; mais tarde compreenderás”. 8Pedro disse: “Tu não me lavarás os pés nunca!” Mas Jesus respondeu: “Se eu não te lavar, não terás parte comigo”. 9Simão Pedro disse: “Senhor, então lava-me não só os pés, mas também as mãos e a cabeça”. 10Jesus respondeu: “Quem tomou banho não precisa lavar senão os pés, pois está inteiramente limpo. Vós também estais limpos, mas não todos”. 11Ele já sabia quem o iria entregar. Por isso disse: “Não estais todos limpos”. 12Depois de lavar os pés dos discípulos, Jesus vestiu o manto e voltou ao seu lugar. Disse aos discípulos: “Entendeis o que eu vos fiz? 13Vós me chamais de Mestre e Senhor; e dizeis bem, porque sou. 14Se eu, o Senhor e Mestre, vos lavei os pés, também vós deveis lavar os pés uns aos outros. 15Dei-vos o exemplo, para que façais assim como eu fiz para vós.
1O Espírito do Senhor repousou sobre mim, por• que o Senhor me encheu da sua unção: Ele me enviou para evangelizar aòs mansos, para curar os contritos do coração, e pregar remissão aos cativos e soltura aos encarcerados: 2Para publicar o ano da reconciliação do Senhor, e o dia da vingança do nosso Deus: Para consolar todos os que choram: 3Para pôr aos que choram de Sião: E dar-lhes coroa por cinza, óleo de gozo por pranto, em lugar de espírito de tristeza manto de louvor: E os que estão nela serão chamados os fortes de justiça, plantas do Senhor para lhe darem glória. 6Vós sereis chamados sacerdotes do Senhor: Ministros do nosso Deus, se vos dirá: Vós comereis a fortaleza das gentes, e com glória delas ficareis ufanos. 8Porque eu sou o Senhor que ano a justiça, e que O mesmo Jesus Cristo tendo lido estas Dalavras na Sinagoga de Nazaré, disse aos judeus: "As Dalavras da Escritura que vos ouvistes, se cumpriram boje." (Le 4, 16-21.) Logo em nome de Jesus • Cristo é que Isaías as falou, como figura que era dele. — Poreira. PARA POR — Isto é, coroa, como se segue. Assim Me• nochio, posto que outros subentendam fortaleza, ou consolação, palavras que os censores das Bíblias tiraram, pois se não acham no bebreu. — Pereira. aborreço os holocaustos que vêm de rapinas: E eu estabelecerei as suas obras en verdade, e farei com eles uma perpétua aliança.* 9E a sua posteridade será conhecida das gentes, e celebrado o renovo deles no meio dos povos: Todos os que os virem, os conhecerão, por serem estes a linhagem, a qual o Senhor abençoou.
O refrão do salmo não está disponível aqui (texto do Lecionário da CNBB). Confira na Liturgia Diária.
21Achei a Davi meu servo: Com o meu santo óleo o ungi.
22Porque a minha mão lhe assistirá a ele: E o meu braço o confortará.
25E a minha verdade, e a minha clemência serão com ele: E no meu Nome será exaltado o seu poder.
27Ele me invocará, dizendo: Tu és meu Pai: Deus meu, e amparador da minha salvação:
5João não tinha apresentado o seu nome rias epístolas, apresenta-o aqui, porque este livro é uma 4 João às sete Igrejas, que há na Ásia. Graça a vos outros, e paz da parte daquele que é, e que era, e que há de vir, e da dos sete Espíritos, que estão diante do seu Trono. 5 E da parte de Jesus Cristo, que é a testemunha tiel, o primogenito dos mortos, e o príncipe dos reis da terra, que nos amou, e nos livrou dos nossos pecados 11o seu sangue. 6E nos fez sermos o reino, e os sacerdotes de Deus, e seu Pai: A ele glória e império pelos séculos: Améni. profecia, e o profeta deve atestar a realidade e a autenticidade 7Ei-lo ai rem sobre as nurens, e todo o olho o verá, todas as tribos da sara: Assim se campos peitos 2o v 8Eu sou o Alfa e o Omega, o princípio e o fim, diz o Senhor Deus: Que é, e que era, e que há de vir, o Todo-Poderoso.
1O Espírito do Senhor repousou sobre mim, por• que o Senhor me encheu da sua unção: Ele me enviou para evangelizar aòs mansos, para curar os contritos do coração, e pregar remissão aos cativos e soltura aos encarcerados:
16E veio a Nazaré, onde se havia criado, e entrou na Sinagoga segundo o seu costume em dia de sábado, e levantou-se para ler. 17E foi-lhe dado o livro do profeta Isaias. E quando desenrolou o livro, achou o lugar onde estava escrito: 18O Espírito do Senhor repousou sobre mim, pelo que ele me consagrou com a sua unção, le enviou-me a pregar o Evangelho aos pobres, a sarar aos quebrantados de coração. 19A anunciar aos cativos redenção, e aos cegos vistas, a pôr em liberdade aos quebrantados para seu res•gate, a publicar o ano favorável do Senhor, e o dia da retribuição. 20E havendo enrolado o livro, o deu ao ministro, e se assentou. E quantos havia na Sinagoga tinham os olhos fixos nele: • 21E começou ele a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura noś vossos ouvidos.
