Carregando o Mais CatólicoCarregando o Mais CatólicoAno C · Semana I
Leituras em revisão
Leituras provisórias: as referências ainda não foram conferidas com o Lecionário impresso. Texto bíblico da tradução de Figueiredo (domínio público); confira a Liturgia Diária da CNBB.
Abrir na Liturgia Diária da CNBBLeituras na tradução oficial da CNBB, as mesmas proclamadas nas missas do Brasil (fonte: Liturgia Diária; © CNBB, todos os direitos reservados).
Abrir na Liturgia Diária da CNBB12Vós pois como escolhidos de Deus, Santos, e amados, revestí-vos de entranhas de misericórdia, de benignidade, de humildade, de modéstia, de paciência: 13Sofrendo-vos uns aos outros, e perdoando-vos mutuamente, se algum tem razão de queixa contra o ou-tro, assim como ainda o Senhor vos perdoou a vós, assim também vós. 14Mas sobre tudo isto, revesti-vos de caridade, que é a vínculo da perfeição: 15E triunfe em vossos corações a paz de Cristo, na qual tambéin fostes chamados num mesmo corpo: E sede agradecidos. 16A palavra de Cristo more em vós outros abundantemente em toda a sabedoria, ensinando-vos e adinoestando-vos uns aos outros com Salmos, Hinos, e Cânticos espirituais, cantando com a graça do fundo dos vossos corações louvores a Deus. 17Tudo quanto quer que fizerdes seja de palavra ou de obra, fazei tudo isso em nome do Senhor Jesus Cristo, dando por ele graças a Deus, e Padre.
O refrão do salmo não está disponível aqui (texto do Lecionário da CNBB). Confira na Liturgia Diária.
1Aleluia. Louvai ao Senhor no seu santuário: Louvai-o no firmamento da sua virtude.
2Louvai-o nas virtudes dele: Louvai-o segundo a multidão da sua grandeza.
3Louvai-o ao som da trombeta: Louvai-o com saltério e cítara.
4Louvai-o com adufe e flauta: Louvai-o com cordas, e órgão.
5Louvai-o com címbalos sonoros: Louvai-o com címbalos de júbilo:
6Todo o espírito louve o Senhor. Aleluia. dele: isto é: ou no Céu, que é como santuário, e o trono do seu poder, ou sobre a terra nos efeitos da sua virtude... Outros explicam isto referindo o primeiro versículo aos espíritos celestiais, desta maneira: "Louvai ao Senhor, vós que estais no seu santuário: Louvai-o os que estais no firmamento, onde resplandece o seu po- Provérbios Texto original e versões antigas. — O texto original e as mais antigas versões divergem em certos pontos. Os próprios exemplares hebraicos antigos não são rigorosamente uniformes; nuns faltam e em outros sobejam máximas, que aliás se compreende sem dificuldade, visto a forma como eram feitas as cópias. A mais antiga versão é a dos Setenta, que é mais livre do que literal, o que explica também certas variantes. Data do livro dos Provérbios. — A questão da data do livro na sua forma atual é diferente da do autor. A inscrição da segunda coleção dos Provérbios, 25, 1, prova que esta parte foi compilada no tempo de Ezequias, entre 725 e 696 antes de Cristo, mas ignoramos se esta data foi buscada na tradição oral, se tirada dos livros anteriores. Como quer que seja, o que se pode afirmar é que o livro dos Provérbios é do tempo de Ezequias. Pelo que respeita ao apêndice, 30-31, pode também atribuir-se-lhe a mesma época. E a opinião de Reusch, Einleitung, P. 182, p. 397. Divisão geral. — O livro dos Provérbios compreende: INTRODUÇÃO. — 1, 1-0, contendo o titulo do livro: nome do autor, caráter e objeto dos Provérbios. PRIMEIRA PARTE. — 1,
27Mas digo-vos a vós outros, que me ouvis: Amai a vossos inimigos, fazei bem aos que vos têm ódio. 28Dizei bem dos que dizem mal de vós, e orai pelos que vos caluniamn. 29E ao que te ferir numa face, oferece-lhe também a outra. E ao que te tirar a capa, não defendas levar também a túnica. 30E dá a todo aquele que te pedir: E ao que tomar o que é teu, não lho tornes a pedir. 31E.o que quereis que vos façam a vós os homens, isso mesmo fazei vós a eles. 32E se vós amais aos que vos amam, que merecimento é o que vós tereis? porque os pecadores também amam aos que os amam a eles. • 33E se fizerdes bem aos que vos fazem bem, que merecimento é o que vós tereis? porque isto mesmo fazem 34E se vós emprestardes àqueles, de quem esperais receber, que merecimento é o que vós tereis? porque também os pecadores emprestam uns aos outros, para que se lhes faça outrotanto. 35Amai pois a vossos inimigos: Fazei bem, e emprestai, sem dai esperardes nada: E tereis muito avultacla recompensa, e sereis filhos do Altíssimo, que faz bein aos mesmos que lhe são ingratos e maus. 36Sede pois misericordiosos, como também vosso Pai é misericordioso. 37Não julgueis, e não sereis julgados: Não condene:s, e não sereis condenados. Perdoai, e sereis perdoados. 38Dai, e car-se-vos-á: No seio vos meterão uma boa medida, e bem cheia, e bem acalcada, e bem acogulada. Porque qual for a medida de que vós usardes para os outros, tal será a que se use para vós.
