Êxodo 5

¹Em seguida, Moisés e Aarão apresentaram-se ao faraó e lhe disseram: “Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Deixa partir o meu povo, para que me celebre uma festa no deserto”. ²Mas o faraó respondeu: “E quem é o SENHOR para que eu lhe deva obedecer, deixando Israel partir? Não conheço o SENHOR, nem deixarei Israel partir”. ³Eles disseram: “O Deus dos hebreus veio ao nosso encontro. Deixa-nos ir a três dias de caminho no deserto, para oferecermos sacrifícios ao SENHOR nosso Deus. Do contrário, a peste e a espada nos atingirão”. ⁴Mas o rei do Egito lhes disse: “Por que vós, Moisés e Aarão, levais o povo a descuidar dos seus trabalhos? Ide para vossas tarefas!” ⁵E o faraó acrescentou: “Vede, vossa gente já é numerosa demais, e vós quereis fazê-los interromper suas tarefas?” ⁶Naquele mesmo dia o faraó deu aos inspetores do povo e aos capatazes a seguinte ordem: ⁷“Não forneçais mais palha a essa gente para fazer tijolos, como antes fazíeis. Eles mesmos devem ir juntar a palha. ⁸Mas exigi a mesma quantia de tijolos de costume, sem tirar nada. São uns preguiçosos e por isso reclamam: ‘Queremos ir oferecer sacrifícios ao nosso Deus’. ⁹Carregai esses homens com mais trabalho, para que estejam ocupados e não dêem ouvidos a palavras mentirosas”. ¹⁰Os inspetores e os capatazes foram, pois, dizer ao povo: “Assim diz o faraó: Não vos darei mais a palha. ¹¹Devereis ir recolher a palha onde a puderdes encontrar. Nada, porém, será diminuído do vosso serviço”. ¹²O povo espalhou-se por todo o Egito em busca de palha. ¹³Mas os inspetores pressionavam-nos dizendo: “Terminai a tarefa marcada para cada dia, como quando havia palha”. ¹⁴Os inspetores do faraó açoitaram os capatazes israelitas que eles haviam nomeado, alegando: “Por que nem ontem, nem hoje, completastes a quota costumeira de tijolos que produzíeis antes?” ¹⁵Os capatazes israelitas foram queixar-se ao faraó, dizendo: “Como podes proceder assim com teus servos? ¹⁶Não se fornece palha a teus servos, e nos mandam fazer tijolos. Nós somos açoitados, mas o culpado é a tua gente”. ¹⁷O faraó respondeu: “Sois mesmo uns preguiçosos e por isso dizeis: ‘Queremos ir oferecer sacrifícios ao SENHOR’. ¹⁸E, agora, ide trabalhar! Não vos será dada a palha, mas devereis produzir a mesma quantia de tijolos”. ¹⁹Os capatazes israelitas se viram em má situação com a ordem de não diminuir em nada a quota diária de tijolos. ²⁰Encontraram-se com Moisés e Aarão, que os estavam esperando na saída do palácio do faraó, ²¹e lhes disseram: “Que o SENHOR vos examine e julgue: vós nos tornastes odiosos diante do faraó e dos seus servidores e lhes pusestes na mão a espada para nos matar”. ²²Então Moisés voltou-se para o SENHOR, dizendo: “Meu SENHOR, por que maltratas este povo? Para que foi que me enviaste? ²³Desde que me apresentei ao faraó para lhe falar em teu nome, ele ficou maltratando o povo, e tu nada fizeste para libertá-lo”.