2 Reis 9

¹O profeta Eliseu chamou um dos discípulos dos profetas e disse-lhe: “Cinge-te, toma esta vasilha com azeite em tuas mãos e vai a Ramot de Galaad. ²Chegando ali, procura Jeú filho de Josafá, filho de Namsi. Entra, chama-o do meio de seus irmãos e o leva-o para dentro de um quarto. ³Pega então a vasilha com azeite, derrama-o sobre sua cabeça e dize: ‘Assim diz o SENHOR: Eu te ungi rei sobre Israel’. Depois abre a porta e foge sem demora”. ⁴O jovem discípulo de profeta foi a Ramot de Galaad. ⁵Quando entrou, encontrou ali sentados os chefes do exército. Ele disse: “Tenho algo a dizer-te, chefe”. Disse Jeú: “A quem dentre nós todos?” E ele disse: “A ti, chefe”. ⁶Ele levantou-se e entrou no quarto. Então o jovem derramou o azeite sobre sua cabeça e disse: “Assim declara o SENHOR, Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre o povo do SENHOR, sobre Israel. ⁷Destruirás a casa de Acab, teu senhor, para que eu vingue o sangue de meus servos, os profetas, e o sangue de todos os servos do SENHOR, da mão de Jezabel. ⁸Destruirei toda a casa de Acab e matarei todos os varões da casa de Acab, de qualquer categoria em Israel. ⁹Farei à casa de Acab o que fiz à casa de Jeroboão filho de Nabat e à casa de Baasa filho de Aías. ¹⁰Os cães devorarão Jezabel no campo de Jezrael, e não haverá quem a sepulte”. Então abriu a porta e fugiu. ¹¹Jeú então saiu em direção aos oficiais do seu senhor. Eles lhe perguntaram: “Está tudo bem? Por que veio a ti esse louco?” Ele lhes disse: “Já conheceis esse homem e suas palavras”. ¹²Eles responderam: “Isso é subterfúgio! Conta-nos!” Então disse: “Ele me falou isto e aquilo, dizendo: ‘Assim declara o SENHOR: Eu te ungi rei sobre Israel’”. ¹³Imediatamente cada um tomou seu manto e estendeu sobre os degraus, debaixo dos pés de Jeú. Fizeram soar a trombeta e anunciaram: “Jeú tornou-se rei!” ¹⁴Jeú filho de Josafá, filho de Namsi, armou uma conspiração contra Jorão. Jorão havia defendido Ramot de Galaad com todo o Israel contra Hazael, rei de Aram. ¹⁵Havia retornado para curar-se em Jezrael por causa dos ferimentos que lhe tinham causado os arameus por ocasião do combate contra Hazael, rei de Aram. Jeú disse: “Se vos parece bem, não deixamos ninguém escapar da cidade, que possa levar a notícia a Jezrael”. ¹⁶Subiu no carro e foi para Jezrael, onde Jorão estava enfermo. Também Ocozias, rei de Judá, tinha descido para visitar Jorão. ¹⁷O vigia na torre de Jezrael viu a tropa de Jeú chegar e disse: “Vejo uma tropa”. Jorão disse: “Manda um cavaleiro ao encontro deles, para perguntar: “Tudo em paz?” ¹⁸Ao chegar a eles, o cavaleiro disse: “Assim diz o rei: ‘Tudo em paz?’” Disse-lhe Jeú: “Que te interessa se estamos em paz? Passa para trás, segue-me”. Entretanto, o vigia anunciou: “Chegou a eles e não voltou”. ¹⁹Mandou o rei um segundo cavaleiro. Chegou a eles e disse: “Assim diz o rei: ‘Tudo em paz?’” E disse Jeú: “Que te interessa se estamos em paz? Passa para trás, segue-me!” ²⁰E o vigia anunciou: “Chegou a eles e não voltou. Ora, o andar parece o andar de Jeú filho de Namsi, com passo apressado”. ²¹Disse Jorão: “Preparem o carro!” Prepararam o carro e Jorão, rei de Israel, e Ocozias, rei de Judá, saíram, cada um no seu carro. E foram em direção a Jeú, encontrando-o no campo de Nabot, o jezraelita. ²²Quando viu Jeú, Jorão disse: “Tudo em paz, Jeú?” Ele respondeu: “Que paz haveria, enquanto vigoram as prostituições de Jezabel, tua mãe, e seus inúmeros feitiços!” ²³Jorão voltou as rédeas e, fugindo, gritou a Ocozias: “Traição, Ocozias!” ²⁴Mas Jeú pegou o arco, retesou e atingiu Jorão entre as espáduas. A flecha atravessou-lhe o coração, e ele caiu morto em seu carro. ²⁵Jeú disse ao escudeiro Badacer: “Toma-o e lança-o no campo de Nabot, o jezraelita! Lembra-te: eu e tu estávamos com ele, ambos conduzindo o carro atrás de Acab, seu pai, quando o SENHOR mandou pronunciar sobre ele esta carga: ²⁶‘Pelo sangue de Nabot e pelo sangue de seus filhos, que ontem eu vi — oráculo do SENHOR —, neste campo te retribuirei — oráculo do SENHOR’. Agora, toma-o e lança-o no campo, conforme a palavra do SENHOR”. ²⁷Ao ver aquilo, Ocozias, rei de Judá, fugiu pelo caminho de Bet-Gã. Jeú o perseguiu e disse: “Matai também a esse!” E o feriram em seu carro na subida para Gaver, perto de Jeblaam. Ele fugiu para Magedo e lá morreu. ²⁸Seus servos puseram-no em seu carro e o levaram para Jerusalém. Sepultaram-no com seus pais no sepulcro na cidade de Davi. ²⁹Ocozias tinha se tornado rei sobre Judá no ano onze do reinado de Jorão filho de Acab. ³⁰Jeú chegou a Jezrael, e Jezabel ficou sabendo de sua chegada. Ela pintou os olhos, adornou a cabeça e inclinou-se para olhar pela janela. Quando viu ³¹Jeú entrar pelo portão, gritou para ele: “Tudo em paz, Zambri, matador de seu senhor?” ³²Jeú levantou o rosto para a janela e exclamou: “Quem aí está comigo? Quem?” E dois ou três eunucos inclinaram-se para ele. ³³Ele lhes disse: “Lançai-a daí abaixo!” E lançaram-na, e seu sangue respingou nas paredes e nos cavalos, que a pisotearam. ³⁴Então Jeú entrou para comer e beber. E disse: “Ide ver aquela maldita e sepultai-a, pois é filha do rei”. ³⁵Mas quando foram sepultá-la, nada encontraram a não ser o crânio, os pés e as palmas das mãos. ³⁶Voltaram para avisar o rei. E Jeú disse: “Essa é palavra do SENHOR, que foi pronunciada por seu servo Elias, o tesbita: No campo de Jezrael os cães devorarão as carnes de Jezabel, ³⁷e o cadáver de Jezabel ficará como esterco sobre o campo de sua propriedade em Jezrael, para que não se possa dizer: ‘Não é esta Jezabel?’”.